炭火居酒屋　炎　旭川買物公園通店

特产！！生烤的传统味道“生肉丸”1个/110日元（含税）~

1瓶/110日元（含税）～

【肉质饱满，入口即化】在北海道自家承包的家禽养殖场，将最适合做肉丸的幼鸡饲养50天左右，然后用8种香料揉捏，每只都由手。串尖较粗，使串尖有最大的面积，让咬下去的时候能享受到多汁的汁液。

春季派对套餐：生肉丸串和羊肉涮涮锅套餐，含无限畅饮 ¥3,800（含税）→ ¥3,500（含税）

-

来品尝这道充满春日风味的特色菜肴，享受一段温馨的时光吧！羊肉涮涮锅搭配时蔬，味道鲜美绝伦。鲜嫩多汁的生肉丸串也定会让您食指大动。欢迎您前来，在轻松惬意的氛围中尽享美味佳肴。

【三月】三月是火热的季节！！三月，我们将推出羊肉涮涮锅和鲜美芝士肉丸！

-

精选鲜嫩羊肉，肉质鲜美，快速浸入浓郁的汤汁中。蔬菜的鲜甜和特制酱汁更衬托出羊肉的鲜美！此外，我们还在广受欢迎的新招牌菜——生鸡肉丸天妇罗的基础上，新增了芝士天妇罗！这道菜是佐酒的绝佳之选！我们还有其他限时供应的菜品，例如与辛拉面联名推出的新品以及新鲜出炉的巧克力派……千万不要错过品尝的机会！

传统口味特产Tsukune

我们的传统口味传统上从生吃，一只手，一只手淹死，同时检查纤维，揉捏8种香料和天然胶原蛋白精心挑选不经意间选择原生小鸡。Bincho木炭使用

引以为傲的北海道咸酱

使用北海道幼鸡制成的特制盐腌赞吉。请尝试一下Homura的原创zangi，湿润多汁！

特色菜：一块生肉丸

110日元(税込)

【一切都是为了让您口中充满肉汁】我们在北海道自有的承包养鸡场饲养适合制作肉丸的小鸡约 50 天，然后揉入八种香料，使每个肉丸更加鲜嫩多汁，并精心手工制作。尽享用备长炭烤制的美味。

最受欢迎：什锦8颗生肉丸

1188日元(税込)

（生肉丸、泡菜、山葵、柚子胡椒、全麦芥末、土豆沙拉、海带、火锅酱）

清爽的磨碎鸡肉丸（1个）/ {人气排名第3} 美味的葱香鸡肉丸（1个）

132日圆(税込)

■清爽的肉丸碎……上面撒满了磨碎的白萝卜。■美味的洋葱肉丸……本店自制。采用自制葱酱制成。图片展示的是“清爽鸡肉丸”。

《最受欢迎》芝士肉丸（1个）/土豆沙拉肉丸（1个）

143日圆(税込)

■芝士肉丸……享受入口即化的口感和美味、酥脆、香浓的味道。■土豆沙拉肉丸……一道老少皆宜的菜肴。照片上是“芝士肉丸”。

烤梅子肉丸（1个）/芥末蛋黄酱肉丸（1个）

132日圆(税込)

■烤肉丸配梅子肉馅……紫苏的香气和梅子肉馅的酸味衬托出生肉丸的甜味。■芥末蛋黄酱肉丸……辣味和酸味与肉丸的完美结合。*图片所示为“烤梅子肉丸”。

最受欢迎：月见生肉丸（猪肉鸡蛋馅，2个）

¥330(税込)

毋庸置疑，陈年酱汁中浓稠的蛋黄与这道菜堪称绝配。

鸡胗串（1串）/鸡心串（1串）

143日圆(税込)

照片上是鸡胗串。

北海道尼格玛串烧（1串）

209日圆(税込)

最受欢迎：嫩牛舌串（1串）

539日元(税込)

■咸牛舌葱花串（1串）：649日元（含税）

猪肝串（1串）

121日圆(税込)

[猪肉串]

北海道五花肉串（1串）

209日圆(税込)

[猪肉串]

麻糬培根串（1串）

319日圆(税込)

【手工卷串】麻糬培根芝士串（1串）：330日元（含税）

咸鸡软骨（精选鸡肉制成）/香脆炸鸡软骨

429日元(税込)

■咸鱼刺身……我们的骄傲和喜悦，一道饱满、柔软、多汁的菜肴，由我们手工制作并在店内烹制。精选嫩鸡，口感清爽。

最受欢迎：玉林鸡（糖醋炸鸡）/ 最受欢迎：南蛮鸡（每份）

539日元(税込)

■烤鸡串：淋上香浓的洋葱酱汁 ■南蛮鸡：选用精心挑选的嫩鸡制成。清爽的塔塔酱 *图片所示为“烤鸡串”

最受欢迎：一大份萝卜沙拉

649日元(税込)

搭配日式酱汁享用！■方便食用！！小份：429日元（含税）■《超值》大份（双份萝卜）：869日元（含税）■《超值》特大份（三份萝卜）：1089日元（含税）

《人气排名第二》拉面沙拉

759日圆(税込)

【自制粗面】店主引以为傲的劲道面条 ■《特惠》大份（双份面）：979日元（含税） ■《特惠/推荐！！》超大份（三份面）：1199日元（含税）

三种口味的奶酪凯撒沙拉/特色豆腐沙拉

649日元(税込)

■小份：每份429日元（含税）*照片所示为“特色豆腐沙拉”。

《人气第二名》特选青森鲑鱼刺身

759日圆(税込)

【青森鲑鱼】世界遗产白神山脉的水域、富饶的日本海、津轻海峡以及青森的自然环境，孕育了最优质的鲑鱼。

国产产品：腌制鲭鱼刺身、蓝鳍金枪鱼纳豆刺身、小樽渔民章鱼刺身

649日元(税込)

■小樽渔民的章鱼生鱼片...本店的新和丸 *图片为“本生鱼片”。

最受欢迎：精选金枪鱼刺身

869日圆(税込)

烤金枪鱼：979日元（含税）

柳叶鱼籽（5条鱼）/ 炸柳叶鱼

649日元(税込)

[烤]

北海道产盐酥鸡肉丸火锅（鲜鸡肉丸配赞岐乌冬面）1人份

429日元(税込)

<包含赞岐乌冬面> 浓郁咸味 / [鸡骨胶原蛋白汤] 我们精心熬制鸡汤，提取优质胶原蛋白，制成鲜味十足的浓郁胶原蛋白咸汤。我们接受2人或2人以上的订单。

特级咸味肉丸火锅（含生肉丸和赞岐乌冬面）1人份

539日元(税込)

【富含胶原蛋白】<配赞岐乌冬面> / ■辣度提升10倍！：每份594日元（含税） / 接受2人以上火锅订单

奈寄特色菜：成吉思汗炖火锅（含生肉丸和赞岐乌冬面）1人份

759日圆(税込)

<包含赞岐乌冬面>/火锅可供两人或多人享用

《人气榜第二名》石烤芝士炒饭

869日圆(税込)

【大量融化芝士，热气腾腾】■ 大份（双倍芝士）：979日元（含税）

大号炭烤黄油饭团（1个）

429日元(税込)

■+芝士：495日元（含税） ■+芝士和鲣鱼片：539日元（含税）

饭团（鲑鱼梅子馅）

385日元(税込)

最受欢迎的：鲜肉丸配米饭

429日元(税込)

将生肉丸或您喜欢的烤鸡串（需另点）放在拌好的米饭上……/ 生鸡蛋（1个）：+110日元（含税）*每人最多3个

用特选面条制成的酱汁炒面

649日元(税込)

【采用经理特制劲道面条/精选小麦制成】■《超值》大份（2碗）：1,188日元（含税）■《超值》特大份（3碗）：1,639日元（含税）

那不勒斯意面配热鸡蛋，盛于热铁板上，佐以特制番茄酱

759日圆(税込)

■大份（2人份）：1,089日元（含税） ■特大份（3人份）：1,529日元（含税） *大份和特大份将用盘子盛装。

最受欢迎：章鱼烧（6个）

539日元(税込)

【采用大阪特产御福酱汁制作】■（8个）：649日元（含税）■《超值！！》（16个）：979日元（含税）

最受欢迎：咸味Yukhoe

759日圆(税込)

【采用生马肉制成】■大份（2倍）：1,199日元（含税）■特大份（3倍）：1,639日元（含税）

6 片什锦泡菜

979日元(税込)

■芥末腌茄子/芥末莲藕/辣泡菜/自制腌菜/自制腌黄瓜/梅子莲藕：每份429日元（含税）

味噌烤蟹 / 凉拌豆腐 / 特选毛豆

429日元(税込)

图片所示为“味噌烤蟹”。

经典之作！！炸薯条（泡芙皮）/ 富含胶原蛋白的炖牛筋（每份）

539日元(税込)

■ 超大份薯条（普通薯条的3倍）：869日元（含税） *图片所示为法式薯条

韩式盐渍鳕鱼：鸡肉炖菜、芥末章鱼和炸猪五花肉

429日元(税込)

湿润浓郁的巧克力蛋糕

539日元(税込)

■加冰淇淋：+162日元（含税）

《人气No.2》Rich Catalana

539日元(税込)

十胜

【也有桌椅座位】 也有桌椅座位，适合下班后的饮酒聚会。如果您不喜欢下沉式的被炉，也可以坐在舒适的桌子上！有 20 多种新鲜肉丸，从经典到更具创意。无限量畅饮的选择与美味蓬松的肉丸完美搭配，90 分钟 825 日元起。

我们对公共区域进行彻底消毒、通风和保持卫生，让您安心享受时光！我们有可容纳 4 至 50 人的私人房间！我们的宴会套餐包括我们的特色生肉丸，即使是最美食的老板也会留下深刻印象，价格从 3,000 日元（含税）起！

最多可容纳50人的宴会！可用于各种场合！

在热闹的氛围中享用我们的美味佳肴！

店内热闹的氛围是其特色！如果您正在考虑在旭川举办酒会、女生聚会或约会，请务必前往北海道炭火居酒屋Honoo♪

旭川制作的正宗生食♪

使用精心挑选的北海道枣金鸡。由8种香料和天然胶原蛋白制成的面条，每天都要在检查纤维的同时仔细检查，并以生食烘烤，是一种很受欢迎的菜。您可以在旭川木炭居酒屋火焰中享受它！

テーブル4名様 × 7

上班后随意使用餐桌座饮饮み喝酒派对

テーブル6名様 × 2

还提供六人餐桌。

テーブル8名様 × 2

也可以根据人数连接表格！

カウンター2名様 × 6

靠窗的柜台仅限一人使用！

カウンター2名様 × 6

也推荐给情侣。

カウンター60名様 × 1

店面布局图

座敷44名様 × 1

【允许吸电子烟！】全新开放的3楼宴会厅设有可容纳44人的私人包间！

从JR旭川站步行3分钟！背靠旭川站，沿着购物公园街步行至二条街就到了♪

生鱼的活灯笼是一个里程碑！请享受传统的味道！

如果你想参加派对，则由“火”决定！我们正在等待大家的参观!!!

北海道首创！辛拉面×火焰

韩国人气拉面“辛拉面”与炭烤居酒屋“Homura”联手！北海道居酒屋首创！“辛拉面生拌汤锅”

[吸烟可以]

[可以吸烟]本店允许吸烟◎

所有座位均提供 Wi-Fi

本店所有座位均提供 Wi-Fi。

非常适合预防传染病！

我们正在彻底维护店内的卫生。请时刻保持安全感♪

充满奢华食材的套餐

推荐用于各种宴会！可以品尝到经典的生丸子和严选食材的火锅的宴会套餐，价格从3,000日元到6,500日元不等！

清酒和烧酒

从全国啤酒厂精心挑选的受欢迎的清酒。女性顾客非常喜欢只能用“火焰”品尝的“自制烤年糕”♪

承诺在北海道雄伟的土地上种植的食物。

Tsukune每天都在自己的生产工厂手工编织。

我们为生产商提供新鲜农产品。

感谢支持我们店铺品味的制作人。

【7月31日限定】90分钟生啤无限畅饮 638日元（含税）起

【第一弹：夏季活动】【仅限周一～周四（节假日除外）】90分钟畅饮100种生啤，仅需638日元（含税）！欢迎来Homura参加酒会♪ ※需另加385日元的开胃菜费。

种类丰富的严选日本酒！

我们为您准备了多种人气商品“国妻”、“鬼灭”、“Dassai”等！

种类丰富的严选日本酒！

440日元（含税）〜

人气日本酒种类丰富！包含无限畅饮方案！单品440日元（含税）～！

生啤酒、高球威士忌、柠檬酸酒等人气饮品无限畅饮！

825日元（含税）～

除了生啤酒之外，还可以畅饮“Kaku Highball”、“Jim Beam Highball”、“Lemon Sour”等饮品！90分钟825日元起！

享受正宗的烧酒！

429日元（含税）～

我们有多种产品，包括经典的“Karariimo”、“Ikkokusha”以及深受女性欢迎的“Tankotan”。也适合搭配生肉丸！